�овые разделы!
ИИ, квантовые вычи�лени� и много других интере�ных тем

Заходите в ЦИТадель!
Век живи — век учи�ь


Îðèãèíàë Ïåðåâîä

From: torvalds@klaava.Helsinki.FI (Linus Benedict Torvalds)
Newsgroups: comp.os.minix
Subject: What would you like to see most in minix?
Summary: small poll for my new operating system
Message-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.FI>
Date: 25 Aug 91 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki

Hello everybody out there using minix -

I'm doing a (free) operating system (just a hobby, won't be big and professional like gnu) for 386(486) AT clones. This has been brewing since april, and is starting to get ready. I'd like any feedback on things people like/dislike in minix, as my OS resembles it somewhat (same physical layout of the file-system (due to practical reasons) among other things).

I've currently ported bash(1.08) and gcc(1.40), and things seem to work. This implies that I'll get something practical within a few months, and I'd like to know what features most people would want. Any suggestions are welcome, but I won't promise I'll implement them :-)

Linus (torvalds@kruuna.helsinki.fi)

PS. Yes - it's free of any minix code, and it has a multi-threaded fs. It is NOT protable (uses 386 task switching etc), and it probably never will support anything other than AT-harddisks, as that's all I have :-(.

From: torvaldsSklaava.Helsinki.Fi (Linus Benedict Torvalds)
To: Newsgroups: comp.os.inix
Subject: ×åãî âàì áîëüøå âñåãî íå õâàòàåò â minix?
Summary: íåáîëüøîé îïðîñ äëÿ ìîåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Message-ID: <1991Aug25.205708.9541@klaava.Helsinki.Fi>
Date: 25 àâãóñòà 1991 ã., 20:57:08 GMT
Organization: University of Helsinki

Ïðèâåò âñåì ïîëüçîâàòåëÿì minix!

ß ïèøó (áåñïëàòíóþ) îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó (ýòî ïðîñòî õîááè, íè÷åãî áîëüøîãî è ïðîôåññèîíàëüíîãî âðîäå gnu) äëÿ AT 386(486). ß âîæóñü ñ ýòèì ñ àïðåëÿ, è îíà, ïîõîæå, ñêîðî áóäåò ãîòîâà. Íàïèøèòå ìíå, êîìó ÷òî íðàâèòñÿ/íå íðàâèòñÿ â minix, ïîñêîëüêó ìîÿ ÎÑ íà íåå ïîõîæà (êðîìå âñåãî ïðî÷åãî, ó íåå - ïî ïðàêòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì - òî æå ôèçè÷åñêîå ðàçìåùåíèå ôàéëîâîé ñèñòåìû).

Ïîêà ÷òî ÿ ïåðåíåñ â íåå bash (1.08) è gññ (1.40) , è âñå âðîäå ðàáîòàåò. Çíà÷èò, â áëèæàéøèå ìåñÿöû ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ óæå ÷òî-òî ðàáîòàþùåå, è ìíå áû õîòåëîñü çíàòü, êàêèå ôóíêöèè íóæíû áîëüøèíñòâó. Âñå çàÿâêè ïðèíèìàþòñÿ, íî âûïîëíåíèå íå ãàðàíòèðóåòñÿ :-)

Ëèíóñ (torvalds@kruuna.helsinki.fi)

PS. Îíà ñâîáîäíà îò êîäà minix è âêëþ÷àåò ìóëüòèçàäà÷íóþ ôàéëîâóþ ñèñòåìó. Îíà ÍÅ ïåðåíîñèìà (èñïîëüçóåòñÿ ïåðåêëþ÷åíèå çàäà÷ 386 è ïð.) è, âîçìîæíî, íèêîãäà íå áóäåò ïîääåðæèâàòü íè÷åãî, êðîìå ÀÒ-âèí÷åñòåðîâ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ áîëüøå íè÷åãî íåò :-(.



Ëèñòèíã 2. Îáúÿâëåíèå Ë.Òîðâàëüäñà î íà÷àëå ðàçðàáîòêè åãî îïåðàöèîííîé ñèñòåìû.