A    B   C   D   E   F   H   I   L   M   N   O   P   R   S   T   U   V   W   X

А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И   К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   Э

U

Unicode

Определенная консорциумом Unicode 16-разрядная система представления символов, позволяющая представлять до 65536 символов. Unicode позволяет представлять символы многих языков в едином представлении.

Все объекты и их атрибуты в базе данных Каталога хранятся в системе Unicode.

Клиенты (включая рабочие станции DOS и OS/2) используют 256-символьные кодовые страницы (использующие 8-разрядные символы). При использовании различных кодовых страниц на рабочих станциях некоторые символы могут отображаться некорректно (Более подробная информация о кодовых страницах содержится в руководствах DOS или OS/2).

При изменении кодовой страницы для выполнения утилит NetWare и управления базой данных Каталога необходимо использовать другой набор преобразования Unicode.

Например, при использовании кодовой страницы 850 (Европа) с набором символов для Франции (международный телефонный код 33) необходимо иметь следующие файлы Unicode:

• 850_UNI.033 - таблица преобразования кодовой страницы 850 в Unicode
• UNI_UNI.033 - таблица преобразования Unicode в кодовую страницу 850
• UNI_MON.033 - обеспечивает поддержку упорядочения по алфавиту и преобразование в строчные и прописные буквы
• UNI_COL.033 - поддержка сравнения и сортировки списков

Для различных кодовых страниц и местоположений необходимо использовать таблицы Unicode с соответствующим номером кодовой страницы и кодом страны.

Если вам предстоит управлять объектами, созданными для различных кодовых страниц, следует ограничить имена объектов и свойств общим для всех кодовых страниц набором символов.

См. также: "Кодовая страница".

UPS

(Uninterruptible power supply) Резервный источник энергии, обеспечивающий непрерывное электропитание при отключении электросети.

См. "Источник бесперебойного питания".

User Datagram Protocol

(UDP) Транспортный протокол в наборе протоколов TCP/IP.

Протокол UDP не использует понятие соединения и не подтверждает прием данных. Поскольку UDP не устанавливает и не закрывает соединения, а также не управляет перемещением данных, он работает быстрее, чем TCP. При этом UDP обеспечивает меньшую надежность.