2006 г.
Справочник по Debian
[
назад ]
[
Содержание ]
[ 1 ]
[
2 ]
[
3 ]
[
4 ]
[
5 ]
[
6 ]
[
7 ]
[
8 ]
[
9 ]
[
10 ]
[
11 ]
[
12 ]
[
13 ]
[
14 ]
[
15 ]
[
A ]
[
вперед ]
Osamu Aoki, перевод Ильи В. Головко, qref.sourceforge.net
Глава 1 - Введение
Этот Справочник по
Debian дает широкий обзор системы Debian в виде руководства
пользователя после установки. Предназначается для тех, кто не боится
работы в командной строке. Я предполагаю, что читатель уже имеет базовые
навыки работы в Unix-подобных системах перед прочтением данного документа.
Я сделал осознанное решение не объяснять до мелочей все то,
что может быть найдено в man-страницах,
info-cтраницах, или документах HOWTO. Вместо
подробных объяснений я попытался дать больше практической информации,
предоставив точные последовательности команд как в основном
тексте, так и в Примерах скриптов из http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/examples/.
Вы должны понимать содержимое примеров перед вводом команд. И возможно Ваша
система может потребовать несколько другой последовательности команд.
Много приведенной здесь информации состоит из указателей на авторитетные
ccылки, приведенные в References,
раздел 15.1. Это, отчасти, из-за того, что документ изначально
разрабатывался в форме "Краткого справочника".
Коротко и ясно (KISS) - принцип, которым я руководствовался.
За помощью при аварийном обслуживании системы немедленно переходите к секции Команды выживания в системе Debian, раздел
6.3.
1.1 Официальный документ
Самый последний официальный документ располагается в архивах Debian в форме
пакета debian-reference-en. Он также доступен по адресу http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/.
Самая последняя разрабатываемая версия находится по адресу http://qref.sourceforge.net/Debian/.
Проект размещается на сайте http://qref.sourceforge.net/,
где данный документ доступен для скачивания в форматах "просто
текст", HTML, PDF, SGML и PostScript.
1.2 Соглашения, принятые в документе
Этот "Справочник по Debian" предоставляет информацию путем коротких
скриптов для командного интерпретатора Bash. Используются следующие
соглашения:
# команда от имени пользователя root
$ команда от имени обычного пользователя
... описание действия
Дополнительную информацию по командному интерпретатору Bash смотрите в Bash – GNU standard
interactive shell, раздел 13.2.1.
Ссылки на:
-
Unix man-страницу даются в форме
bash(1).
-
страницу GNU TEXINFO даются в форме info libc.
-
книгу даются в форме Язык программирования Си.
-
URL даются в форме
http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/.
-
файл в системе даются форме
/usr/share/doc/Debian/reference/.
Используются следующие абревиатуры:
В этом справочнике для документов из LDP даются только адреса URL, хотя они
(документы) могут быть получены в виде пакетов и установлены в каталог
/usr/share/doc/HOWTO/. Смотрите References, раздел 15.1.
1.3 Примеры скриптов
Примеры скриптов доступны в каталоге examples
subdirectory, устанавливаемые в
/usr/share/doc/Debian/reference/; для скрытых файлов точка в
начале имени файла заменяется на подчеркивание "_". Когда имеется
несколько альтернативных примеров скрипта, то добавляется добавочное расширение
имени файла.
1.4 Базовая установка
Если систему установлена с минимальным количеством пакетов, то нужно выполнить
следующую последовательность команд для установки некоторых нужных пакетов и
ключевых документов:
# apt-get install info man-db doc-base dhelp apt apt-utils auto-apt \
dpkg less mc ssh nano-tiny elvis-tiny vim sash \
kernel-package \
manpages manpages-dev doc-debian doc-linux-text \
debian-policy developers-reference maint-guide \
apt-howto harden-doc install-doc \
libpam-doc glibc-doc samba-doc exim-doc cvsbook \
gnupg-doc
# apt-get install debian-reference # - также выполните это для дистрибутива Sarge :)
1.5 Основы дистрибуции Debian
Релизы Debian бывают трех видов :
Изучайте ключевой лист рассылки
debian-devel-announce@lists.debian.org на предмет изменения
статуса Debian.
В марте 2002 этим трем версиям релизов соответствовали кодовые имена Potato
(рабочий), Woody (бета-тест, достаточно стабилен при приближению к выпуску), и
Sid (альфа-тест). В августе 2002 после выхода Woody эти имена релизов стали
соответствовать Woody (рабочий), Sarge (бэта-тест, достаточно современен
некоторое время), и Sid (вечный альфа-тест). Когда пакеты в
unstable не имеют критических для выпуска (RC) ошибок в течение
недели или больше, то они автоматически переходят в testing.
Смотрите Архивы Debian, раздел
2.1.
Существует два подхода, чтобы позволить вам работать на самых последних версиях
ПО Debian:
Использование testing-дистрибутива Debian имеет побочный эффект,
выражающийся в очень медленном исправлении ошибок, связанных с безопасностью, в
ПО дистрибутива. Имейте это в виду.
Если Вы смешиваете виды релизов Debian, то использование частей
testing или unstable в системе на базе
stable приведет к нежелательному вытягиванию многих ключевых
пакетов из testing или unstable, которые могут
содержать ошибки. Имейте в виду и это.
Использование testing или unstable дистрибутивов
Debian увеличивает риск столкнуться с серьезными ошибками. Этого можно
избежать путем развертывания бутового загрузчика с возможностью выбора более
стабильного дистрибутива Debian, или использования программы
chroot для более стабильного дистрибутива (описано в chroot, раздел 8.6.34). Это
позволит выполнить одновременно разные виды Debian на разных консолях.
После разъяснения основ дистрибутивов Debian в Основы Debian, Глава 2, я представлю некоторую
базовую информацию, помогающую Вам жить счастливо с самым последним ПО, взяв
преимущества Debian-дистрибутивов testing и unstable.
Нетерпеливым можно сразу перейти к Команды выживания в системе Debian, раздел
6.3. Счасливых обновлений!
[ назад ]
[ Содержание ]
[ 1 ]
[ 2 ]
[ 3 ]
[ 4 ]
[ 5 ]
[ 6 ]
[ 7 ]
[ 8 ]
[ 9 ]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
[ 13 ]
[ 14 ]
[ 15 ]
[ A ]
[ вперед ]
