Глоссарий терминов

analog line - аналоговая линия -- телекоммуникационная линия речевого диапазона, используемая в телефонных сетях. Компьютерные коммуникации по аналоговым линиям осуществляются через модем, подключаемый на каждом конце линии и служащий для преобразования цифровой информации в аналоговую и обратно.

anonimous FTP site - анонимный FTP-узел -- FTP-сервер общего пользования, доступный для любого пользователя Internet.

authentication - аутентификация -- средство защиты, определяющее подлинность пользователя и законность его работы.

bandwidth - полоса пропускания -- диапазон частот, доступный в сети для передачи информации. Чем шире полоса пропускания, тем больший объем данных может передаваться по кабелю. Полоса пропускания измеряется в битах в секунду (бит/с) для цифровых сигналов или герцах (Гц) для аналоговых.

CERN -- Европейская лаборатория физики элементарных частиц в Женеве (Швейцария); организация, ответственная за создание World Wide Web.

dedicated link - выделенное соединение -- порт, выделенный для коммутируемых соединений по данному адресу IP.

dial-up link - коммутируемая линия -- обеспечивает недорогую связь с Internet по невыделенному коммуникационному каналу.

DNS (Domain Name System) -- система имен доменов. Распределенная служба имен, используемая в Internet. Например, ftp.novell.de - это имя сервера Novell в Германии, который содержит программные корректировки ко всем продуктам Novell.

DNS-сервер -- сервер, содержащий информацию об адресах IP.

domain - домен -- самая крупная структурная единица Internet. Обычно это страна или другая большая структура (например, правительственная или коммерческая). Организовать группы компьютеров в Internet с помощью иерархии доменов позволяет служба имен доменов -- DNS.

domain name - имя домена -- полный адрес доменного имени, включая сам домен и уникальное имя организации, например, novell.com.

DSU (data service unit) -- устройство обработки данных. Это та часть коммуникационного оборудования канала, которая подключена к мосту или маршрутизатору. DSU преобразует все поступающие данные в формат, подходящий для их передачи по линии T1 или fractional T1 (дробному каналу T1).

e-mail - электронная почта. Сетевая служба, которая дает возможность пользователям посылать и принимать сообщения.

encryption - шифрование -- метод защиты информации в сети с помощью сложных алгоритмических кодов.

firewall - брандмауэр - межсетевой экран - средство, защищающее соединяемую с Internet сеть от несанкционированного доступа пользователей.

FTP (File Transfer Protocol) -- протокол передачи файлов. Стандартная сетевая служба, обеспечивающая передачу файлов от одного компьютера к другому.

Gopher -- популярный протокол, разработанный в Миннесотском университете для доступа клиентов к файлам и каталогам в Internet. Клиент gopher может искать и считывать информацию на серверах gopher.

HTML (Hypertext Markup Language, гипертекстовый язык описания документов) -- язык сценариев, применяемый для создания документов Web.

HTTP (Hypertext Transport Protocol, протокол передачи гипертекста) -- сетевой протокол, используемый в World Wide Web.

home page (домашняя страница) -- первая страница на узле Web.

host (хост-узел) -- любая компьютерная система или устройство, подключенное к Internet.

hypertext - гипертекст -- связь между связанными документами, которые могут размещаться в любом месте. Щелкая мышью на выделенном слове или фразе, пользователь может быстро попасть в те файлы, где освещается данная тема.

Internet -- крупнейшая в мире совокупность сетей, охватывающая университеты, правительственные научно-исследовательские лаборатории, военные организации и коммерческие компании во многих странах.

Internet Service Provider (провайдер услуг Internet) -- компания или другая организация, предлагающая услуги по подключению к Internet через свои компьютеры (являющиеся частью Internet).

intranet (интрасеть) -- внутрикорпоративная сеть с Web-узлом. Такие сети могут быть изолированы от Internet или защищаться от доступа внешних пользователей Internet с помощью брандмауэров.

IPX (Internetwork Packet Exchange, протокол межсетевого обмена пакетами) -- используется по умолчанию в системах NetWare для маршрутизации информационных пакетов, передаваемых в локальной сети или WAN. IPX выполняет те же функции, что и протокол TCP/IP.

ISDN (Integrated Services Digital Network, цифровая сеть с интегрированными службами) -- новый телекоммуникационный стандарт, введенный телефонными компаниями. Он позволяет передавать речь, данные и отдельные типы изображений по телефонным линиям через сквозные цифровые каналы.

LAN - локальная сеть (ЛВС) -- группа компьютеров и других устройств, связанных для передачи данных между ними и расположенных на небольшом удалении друг от друга.

modem - модем (модулятор/демодулятор) -- оборудование, соединяющее компьютер с аналоговыми телекоммуникационными линиями и преобразующее цифровые данные в аналоговую форму и обратно.

newsgroup - группа новостей, телеконференция -- сетевой форум пользователей, организованный для ведения дискуссий и обмена новостями.

NSFnet -- сеть, являющаяся частью нынешней магистральной сети Internet и финансируемая Национальным научным фондом США (National Science Foundation).

POP (Point of Presence) -- региональный концентратор (точка входа в сеть), используемый провайдером услуг Internet для соединения сетей.

server - сервер -- компьютер, предоставляющий доступ к своим службам или ресурсам. Клиенты (обращающиеся к нему компьютеры) имеют доступ к информации на сервере.

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol, упрощенный протокол передачи почтовых сообщений) -- стандартный протокол Internet, применяемый для передачи и приема электронной почты.

TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol, протокол управления передачей/межсетевой протокол) -- применяется по умолчанию системами UNIX для маршрутизации пакетов информации в локальной или глобальной сети. Это стандартный протокол, на котором основана Internet.

UNIX -- стандартная операционная система, функционирующая сегодня на серверах и микрокомпьютерах. Примерами различных вариантов UNIX являются ОС HP/UX, IBM AIX*, Solaris* компании Sun Microsystems и SCO* UNIX.

URL (Uniform Resource Locator, унифицированный указатель ресурсов) -- адрес Web-узла. Например, набрав http://www.novell.com вы попадете на домашнюю страницу Web-узла Novell.

USENET -- распределенная в масштабе Internet доска объявлений, используемая как основа групп новостей.

WAN (Wide Area Network, территориально распределенная сеть) -- физическая коммуникационная сеть, связывающая географически удаленные друг от друга компьютеры и сетевые сегменты.

World Wide Web ("Всемирная паутина") -- система организации информации в Internet, основанная на гиперсреде.

X.25 -- стандарт, описывающий обработку данных и доступ к компьютерам в сети с коммутацией пакетов.